The following pages link to 20240025497. HYBRID SURFACE-TRAVERSING APPARATUS AND METHOD simplified abstract (International Climbing Machines, Inc.):