International business machines corporation (20240095467). TRANSLATING WEB CONTENT USING ACCESSIBILITY INFORMATION simplified abstract

From WikiPatents
Jump to navigation Jump to search

TRANSLATING WEB CONTENT USING ACCESSIBILITY INFORMATION

Organization Name

international business machines corporation

Inventor(s)

CHIH-YUAN Lin of New Taipei City (TW)

Jin Shi of Ningbo (CN)

Shu-Chih Chen of New Taipei City (TW)

PEI-YI Lin of New Taipei City (TW)

Chao Yuan Huang of Taipei (TW)

TRANSLATING WEB CONTENT USING ACCESSIBILITY INFORMATION - A simplified explanation of the abstract

This abstract first appeared for US patent application 20240095467 titled 'TRANSLATING WEB CONTENT USING ACCESSIBILITY INFORMATION

Simplified Explanation

The patent application abstract describes a method for translating applications to a target language by extracting program integrated information (PII) to be translated and creating translation context datasets based on interpretation of accessibility information associated with particular strings of PII. Translation pairs are established, including PII and corresponding context datasets for context-based translation of application components. A two-stage index is used to facilitate real-time translation, containing PII strings for first stage lookup and context datasets for distinguishing duplicate PII strings as a second stage lookup.

  • Explanation:
 * Method for translating applications to a target language
 * Extract PII for translation and create context datasets
 * Two-stage index for efficient real-time translation
      1. Potential Applications:

This technology could be applied in software localization, language translation services, and cross-cultural communication platforms.

      1. Problems Solved:

This innovation addresses the challenge of accurately translating applications with integrated information while maintaining context and meaning.

      1. Benefits:

The benefits of this technology include improved accuracy in translation, faster real-time translation capabilities, and enhanced user experience in multilingual applications.

      1. Potential Commercial Applications:

The potential commercial applications of this technology include language translation software, localization tools for global businesses, and communication platforms for diverse user bases.

      1. Possible Prior Art:

There may be prior art related to translation software, language processing algorithms, and context-based translation methods.

        1. Unanswered Questions:
        2. How does this technology handle complex PII strings with multiple meanings?

This article does not provide specific details on how the system distinguishes and translates complex PII strings with multiple interpretations.

        1. What are the potential limitations of real-time translation using the two-stage index?

The article does not discuss any potential drawbacks or limitations of using the two-stage index for real-time translation.


Original Abstract Submitted

translating applications to a target language includes extracting program integrated information (pii) to be translated and creating translation context datasets based on interpretation of accessibility information associated with particular strings of pii. translation pairs include pii and corresponding context datasets for context-based translation of application components. a two-stage index contains pii strings for first stage lookup and context datasets for distinguishing duplicate pii strings as a second stage lookup. real-time translation is facilitated by the two-stage index, which is established by translation pairs and resulting translations.